/ /

Biografia

Ana Tomás — illustratrice

Ana Gabriela Gonçalves Tomás nasce a Lisbona (Portogallo) il 14 settembre 1970. Inizia a disegnare fin da piccola, realizzando illustrazioni per amici e familiari. Terminati gli studi presso il liceo artistico di Lisbona, lavora in ambito pubblicitario e radiofonico; decide in seguito di prendersi un anno sabbatico per visitare diverse città europee — tra cui Stoccolma, Parigi, Londra, Stavanger e Osnabrück — prima di trasferirsi a Roma.

All'ICEI (Istituto Internazionale Comunicazione e Immagine) di Roma si diploma in computer grafica, acquisendo una solida formazione nell'illustrazione e nell'arte digitale. Where Is My Puppy, prodotto per il Centro Culturale La Camera Verde di Roma, segna l'inizio di un percorso che la porta a creare animazioni brevi per il web in Flash (NT Art Gallery di Bologna, Parco Nazionale della Majella, Intranet di British Airways Italia e altri). A causa di una malattia rara e degenerativa è costretta a rallentare la propria attività, continuando tuttavia a collaborare saltuariamente con diverse imprese e associazioni come illustratrice e grafica.

Si trasferisce da Roma a Milano, dove lavora per una piccola casa di produzione d'animazione — attiva sia nella produzione tradizionale su carta che nel motion graphics e nel 3D — e collabora con un gruppo di freelance milanesi. Dopo alcuni mesi, il percorso si interrompe bruscamente a causa di un ictus che la paralizza quasi completamente. Per circa vent'anni disegna molto poco, dedicandosi ad affrontare con forza e serenità la propria malattia, cercando di sovvertire la contingenza e impegnandosi al contempo ad aiutare altre persone affette dalla stessa condizione.

Con il progressivo miglioramento dello stato di salute, riprende a occuparsi di grafica, collaborando con il magazine online romano Il Caosmanagement, con il network di freelance TypingMonkeys e altre realtà milanesi.

Negli ultimi anni ha ripreso a disegnare e a svolgere lavori di grafica. Tra le collaborazioni più significative: la creazione dell'artwork per il disco in vinile Mis sueños son irrenunciables, obstinados, testarudos y resistentes del polistrumentista Marco Colonna (con il gruppo Noise of Trouble); i disegni per la rivista cartacea Come vivere meglio con l'Ipertensione Arteriosa Polmonare degli Istituti Clinici Scientifici Maugeri; le illustrazioni esposte nel reparto di cardiologia dell'Istituto Maugeri di Milano; il manifesto del convegno internazionale di studi Le tenebrose — figure di femme fatale nel cinema e nei media europei fra mito e contemporaneità dell'Università di Pisa e la copertina dell'omonima pubblicazione.

Dal 2022 collabora con OndaVideo di Pisa come grafica e illustratrice. Ha di recente creato illustrazioni botaniche per il libro fotografico e d'artista di Roberto Cappai (con testi di Sandra Lischi); accogliendo l'invito di Giovanni Andrea Semerano, nasce infine L'eco delle balene, serie di illustrazioni dedicate alla balena.

Ana Tomás — ilustradora

Ana Gabriela Gonçalves Tomás nasce em Lisboa (Portugal) a 14 de setembro de 1970. Começa a desenhar desde pequena, criando ilustrações para amigos e família. Depois de concluir os seus estudos no liceu artístico de Lisboa, trabalha em publicidade e rádio; decide depois tirar um ano sabático para visitar várias cidades europeias — entre elas Estocolmo, Paris, Londres, Stavanger e Osnabrück — antes de se instalar em Roma.

No ICEI (Istituto Internazionale Comunicazione e Immagine) de Roma, licencia-se em computação gráfica, adquirindo uma sólida formação em ilustração e arte digital. Where Is My Puppy, produzido para o Centro Culturale La Camera Verde de Roma, marca o início de um percurso que a leva a criar pequenas animações para a web em Flash (NT Art Gallery de Bolonha, Parco Nazionale della Majella, Intranet da British Airways Itália e outros). Uma doença rara e degenerativa obriga-a a abrandar a sua atividade, embora continue a colaborar pontualmente com diversas empresas e associações como ilustradora e designer gráfica.

Muda-se de Roma para Milão, onde trabalha para uma pequena produtora de animação — ativa tanto na produção tradicional em papel como em motion graphics e 3D — e colabora com um grupo de freelancers milaneses. Após alguns meses, o percurso interrompe-se abruptamente devido a um AVC que a paralisa quase completamente. Durante cerca de vinte anos desenha muito pouco, dedicando-se a enfrentar a sua doença com força e serenidade, procurando superar a adversidade e ajudando simultaneamente outras pessoas com a mesma condição.

Com a progressiva melhoria do estado de saúde, retoma a atividade gráfica, colaborando com a revista online romana Il Caosmanagement, com a rede de freelancers TypingMonkeys e outras organizações milanesas.

Nos últimos anos retomou o desenho e os trabalhos gráficos. Entre as colaborações mais significativas: a criação da arte gráfica para o disco de vinil Mis sueños son irrenunciables, obstinados, testarudos y resistentes do multi-instrumentista Marco Colonna (com o grupo Noise of Trouble); as ilustrações para a revista impressa Come vivere meglio con l'Ipertensione Arteriosa Polmonare dos Istituti Clinici Scientifici Maugeri; as ilustrações expostas no serviço de cardiologia do Istituto Maugeri de Milão; o cartaz do congresso internacional de estudos Le tenebrose — figure di femme fatale nel cinema e nei media europei fra mito e contemporaneità da Universidade de Pisa e a capa da publicação homónima.

Desde 2022 colabora com a OndaVideo de Pisa como designer gráfica e ilustradora. Criou recentemente ilustrações botânicas para o livro fotográfico e de artista de Roberto Cappai (com textos de Sandra Lischi); a convite de Giovanni Andrea Semerano, nasce por fim L'eco delle balene, série de ilustrações dedicadas à baleia.

Ana Tomás — illustrator

Ana Gabriela Gonçalves Tomás was born in Lisbon (Portugal) on 14 September 1970. She began drawing from an early age, creating illustrations for friends and family. After completing her studies at the Lisbon art high school, she worked in advertising and radio; she then decided to take a sabbatical year to visit several European cities — including Stockholm, Paris, London, Stavanger and Osnabrück — before settling in Rome.

At ICEI (Istituto Internazionale Comunicazione e Immagine) in Rome she graduated in computer graphics, gaining a solid foundation in illustration and digital art. Where Is My Puppy, produced for the Centro Culturale La Camera Verde in Rome, marked the start of a path that led her to create short web animations in Flash (NT Art Gallery in Bologna, Parco Nazionale della Majella, British Airways Italia intranet, and others). A rare and degenerative illness forced her to slow her activity, though she continued to collaborate occasionally with various companies and associations as an illustrator and graphic designer.

She moved from Rome to Milan, where she worked for a small animation production company — active in both traditional hand-drawn and motion graphics and 3D production — and collaborated with a group of Milan-based freelancers. After a few months, her career came to an abrupt halt following a stroke that left her almost completely paralysed. For nearly twenty years she drew very little, dedicating herself to confronting her illness with strength and calm, seeking to overcome adversity while also helping others living with the same condition.

As her health gradually improved, she returned to graphic design, collaborating with the Rome-based online magazine Il Caosmanagement, with the freelance network TypingMonkeys, and other Milan-based organisations.

In recent years she has returned to drawing and graphic work. Among her most significant collaborations: the artwork for the vinyl record Mis sueños son irrenunciables, obstinados, testarudos y resistentes by multi-instrumentalist Marco Colonna (with the group Noise of Trouble); illustrations for the print magazine Come vivere meglio con l'Ipertensione Arteriosa Polmonare published by the Istituti Clinici Scientifici Maugeri; illustrations exhibited in the cardiology ward of the Istituto Maugeri in Milan; the poster for the international conference Le tenebrose — figure di femme fatale nel cinema e nei media europei fra mito e contemporaneità at the University of Pisa, and the cover of the same-titled publication.

Since 2022 she has collaborated with OndaVideo in Pisa as a graphic designer and illustrator. She recently created botanical illustrations for a photo and artist's book by Roberto Cappai (with texts by Sandra Lischi); and, at the invitation of Giovanni Andrea Semerano, she created L'eco delle balene, a series of illustrations dedicated to the whale.

Frasi

«Per il ricordo che serbavo dei geroglifici di un particolare capodoglio, fui molto colpito da un tondo che rappresentava gli antichi caratteri indiani scolpiti sui famosi bastioni geroglifici delle rive dell'Alto Mississippi. Come quelle mistiche rupi, anche la balena dei mistici segni rimane indecifrabile.»

Herman Melville, Moby Dick, 1851

«I cetacei sono animali sociali che formano gruppi senza bisogno di gerarchie, e già questo sarebbe sufficiente a sancire che sono più evoluti di noi.»

Pino Cacucci, Le balene lo sanno. Viaggio nella California messicana, 2018

«A quali profondità scorre la storia che collega le balene e gli esseri umani? Quando penso a ciò che passa tra balene e persone, a ciò che può immischiarsi tra una balena e il mondo, sento il desiderio di rivolgermi innanzitutto al contorno di una megattera che da molte migliaia di anni si affaccia dal terreno a portata di orecchio dal porto di Sydney.»

Rebecca Giggs, Le regine dell'abisso, 2021

«Chiamare lo spirito della balena dentro di sé trasforma verso quegli orizzonti, in una nuova prospettiva, dove il battito del cuore tende a fondersi con il mistero dell'oltre. Diventando un sonar invisibile alla ricerca di un qualcosa che ci appartiene.»

Massimo Maggiari, Al canto delle balene, 2018